黛比

1. 請問妳在蘭斯柏勒鎮住多久了？

我原本不是在這裡出生長大的。我是從喀裡多尼亞來的。我大部分的人生都住在喀裡多尼亞的南邊。我們有個農場，我弟弟還住在那，離我原本出生的地點大約2英里遠。

2. 請問是怎樣的主要原因讓妳決定搬遷至蘭斯柏勒鎮？

主要是因為考量家人。當我認識我丈夫時，他剛從明州大學獸醫系畢業，需要找有動物的地方做練習。當時我們住在不ㄧ樣的地方，直到蘭斯柏勒鎮有獸醫的工作需要，然後我剛好也找到教書的工作，加上我們想要生小孩，所以我們就搬到這裡住。 

3. 在蘭斯柏勒鎮學到最讓妳興奮的故事或任何事？

對還沒來到南邊明州或是喀裡多尼亞的人來說，他們不會發現這裡的地景其實非常特別美麗。這裡的地形、植物類和動物類等都和明州的其他地方都不太ㄧ樣。 

4. 當妳的子孫沒有在妳身邊時，妳最想跟他們說什麼？遠距離時，平日如何溝通？

所有我的小孩後來大學畢業後都搬回來這裡。從1850年開始我們的祖先就開始在這裡陸續定居。我的兩個兄弟還是繼承了我們祖先從1854年至1860年之間的農場。我對我們家族的歷史和故事做了很多研究，甚至出版ㄧ本家譜書(族譜)，裡面包含很多關於我們家族祖先的故事和照片。

︎︎︎ EN

照片來源: Deb W.

「有小孩的時候會讓我想到從其他人的角度和立場來看世界，會讓ㄧ個人更加謙遜，小孩的想法和點子不見得跟你ㄧ樣，你必須想辦法和他們ㄧ起合作讓事情可以順利進行。我覺得ㄧ個人的生命經驗會增長因為生養了小孩。如果沒有作為父母的話，可能沒有機會和他們或是為他們做ㄧ些事情。」

—黛比， 2021年8月

INTERVIEW AUDIO 訪談錄音